Envío estándar gratuíto en todos os pedidos superiores a 20 $ nos Estados Unidos Rexístrate nunha conta para obter descontos e envío gratuíto.

Tradicións: este Nadal cóntalles aos teus fillos a verdadeira historia de Papá Noel

Imprimible

Tradicións: este Nadal cóntalles aos teus fillos a verdadeira historia de Papá Noel

Papá Noel pronto chegará á cidade, levando agasallos aos nenos.

Papá Noel ten varios alias, dependendo da parte do mundo na que vivas. Os ingleses chámanlle Father Christmas, os franceses coñéceno como Père Noël e ​​Kris Kringle parece ser unha versión do Christkind ou Christ Child, que deixa golosinas para bos luteranos alemáns.

Nos Países Baixos, chega á cidade nun barco de vapor ou un cabalo procedente de España. Na noite do 5 de decembro, os nenos holandeses puxeron os zapatos na lareira (estes días preto do conduto de calefacción central) coa esperanza de que os encha de doces recompensas en vez de reprimenda por mal comportamento. Os holandeses chámanlle Sinterklaas - que chegou ao inglés americano como "Santa Claus" - abreviatura de Sint Nicolaas ou San Nicolás.

San Nicolás e Papa Noel son historicamente o mesmo home. Pero a diferenza da alegre figura que supostamente voa nun trineo desde o polo norte, o santo procedía orixinariamente da cálida costa mediterránea.

Quen era realmente San Nicolás?

Como historiador das relixións que ten libros escritos sobre santos antigos, Adverto contra ler relatos das vidas dos santos como historia de feito. Non obstante, as primeiras historias de San Nicolás parecen correlacionarse con historias e documentos da igrexa do período.

Segundo estes textos altomedievais, naceu Nicolás arredor do 260 d.C. nunha familia cristiá. O seu lugar de nacemento estaba preto da cidade de Myra, agora chamada Demre, na costa suroeste da moderna Turquía. Nese intre, O cristianismo era ilegal baixo o imperio romano.

Unha pintura mural do século XI que representa a San Nicolás no museo bizantino e cristián de Atenas. Yiorgos Karahalis / Reuters

Estudou para ser sacerdote e estivo no cárcere polas súas crenzas. Non obstante, despois de que o emperador Constantino legalizase o cristianismo, Nicolás foi elixido bispo de Myra.

Durante a súa vida, fíxose famoso por defender ao seu pobo contra os impostos imperiais e outras formas de opresión. Segundo o primeiro documento sobre Nicolás, do século V, el impediu tres fieis xenerais de inxusta execución por traizón.

Unha lenda grega do século IX afirma que el reviviron tres eruditos que fora asasinado e gardado nunha tina de conserva. Tamén salvou tres nenas cuxo pai coa pobreza quería vendelos á prostitución.

Despois da súa morte, a xente cría que Nicolás seguía a facer milagres. O seu lugar de enterramento, debaixo do chan de a súa igrexa, converteuse nun destino popular para os peregrinos que suplicaban a Nicolás que transmitise as súas peticións a Deus.

Creron que a proba de que Nicholas escoitaba estaba no "Maná" - aceite ou auga bendita - que pingou da tumba. Os peregrinos levaban este maná a casa en pequenas botellas ou empregaban trapos para soprar a humidade que escorría da tumba do santo na súa cripta subterránea. Isto era unha práctica común de peregrinación en Christian santuarios.

Os visitantes da cidade costeira de Myra espallaron a fama de Nicolás polas rutas marítimas polo Mediterráneo. De aí, a palabra pasou ao occidente latino e o río arriba a Rusia. Pronto, peregrinos de toda a cristiandade viaxaban a Myra para buscarlle ao santo os dons de protección e curación, que se dicía que estaba especialmente atenta aos nenos.

Os italianos rouban o corpo

Esta peregrinación interrompeuse no século XI cando os turcos selxúcidas invadiron Anatolia. Os cristiáns temían que os musulmáns que agora gobernaban Demre ignorasen a tumba do santo. Entón, unha tripulación de piadosos cristiáns italianos decidiu tomar medidas.

En 1087, tres barcos cargados de grans partiron de Bari, na costa sueste de Italia, con destino a Antioquía. Non obstante, segundo un monxe chamado Nicephorus que escribiu inmediatamente despois do suceso, a súa verdadeira misión era roubar o corpo de San Nicolás.

En Antioquía escoitaron o rumor de que os venecianos tamén planeaban un atraco similar. Os mariñeiros barianos venderon apresuradamente o seu gran e dirixíronse a Myra en busca da igrexa de San Nicolás. Os custodios sacerdotais alí desconfiaron cando os mariñeiros pediron ver o corpo do santo.

Os barianos afirmaron que o papa tiña unha visión que o dirixía a buscar a Nicolás a Italia. Cando os sacerdotes se negaron, ofreceron ouro para as reliquias, pero a oferta "botouse ao carón como esterco". Feitos os debates, os barianos colleron e ataron aos sacerdotes. De súpeto, un frasco de maná caeu ao pavimento e rompeu. Parecía que San Nicolás lles falou: "É a miña vontade que deixe aquí contigo".

Así, os barianos romperon o chan de mármore con picos e martelos. Un delicioso aroma encheu a igrexa ao abrir a tumba. Atoparon os ósos nadando nun pequeno mar de maná. Envolveron coidadosamente as reliquias nunha funda de seda traída ao efecto.

Nicephorus describe como fuxiron ao seu barco, perseguidos por sacerdotes indignados e unha multitude aullante de cidadáns que lles esixían "devolver o pai que, coa súa protección, mantívonos a salvo dos inimigos visibles ".

Con todo, a tripulación volveu ao porto de Bari, onde a xente do pobo e o clero procesaron, cantando alegres himnos, para saudar ao santo.

San Nicolás ten fama

Construíuse unha nova igrexa para Nicolás na corte do gobernador de Bari. Poucos anos despois, O papa Urbano II - o que predicaría a Primeira Cruzada - consagrou formalmente as reliquias do santo.

Unha vista do interior da igrexa de San Nicolás, construída no século XI, en Bari. Foto AP

Os barianos crían que o maná seguía rezumando do cadaleito de Nicolás. E seguindo a reclamación na páxina web da basílica, a crenza persiste ata os nosos días.

Dentro dunha década da chegada do santo en 1087, o Basílica de San Nicola foi un dos destinos de peregrinación máis populares de Europa. O 9 de maio é aínda se celebra como o día en que Nicolás moveu santuarios ou foi "traducido".

Durante polo menos cinco séculos, a rexión, que inclúe Bari e o seu santo, foi atrapada en constantes guerras pola posesión do sur de Italia. En 1500, Bari caeu nas mans de King Ferdinand de Aragón, cuxo matrimonio coa raíña Isabel de España creou unha potencia naval mundial.

Debido a que Nicolás era un patrón dos mariñeiros, os mariñeiros e exploradores españois levaban historias do santo alá onde ían: México, o Caribe, Florida e outros portos en todo o mundo.

San Nicolás en todo o mundo: os crentes ortodoxos rusos fan fila para bicar as reliquias de St.. Nicolás que foi traído dunha igrexa italiana onde levan 930 anos. AP Photo / Alexander Zemlianichenko

Incluso os holandeses, que se rebelaron contra a España católica e formaron unha república calvinista en 1581, dalgún xeito mantiveron a súa devoción por Sinterklass. Noutras partes de Europa, San Nicolás perdeu o día da festa, pero a preocupación polos nenos axudouno a ligalo á tradición de regalar doutro día da festa de decembro: o Nadal.

Que verdadeira é esta historia?

Na década de 1950, científicos italianos examinaron os ósos consagrados na basílica de San Nicola, buscando probas de autenticidade.

Atoparon o cranio e esqueleto incompleto dun home, que data de arredor do século IV. A tecnoloxía máis recente permitiu aos expertos usar os ósos para reconstruír o rostro de Nicholas - parece un vello grego home coa cara ancha e desgastada. Fáltalle as meixelas rosadas e as características anglo-xermánicas do moderno Decoración navideña, pero como o Papá Noel das tarxetas de felicitación, probablemente estaba calvo.

Os arqueólogos turcos afirman agora que os italianos roubaron o corpo incorrecto e que o de Nicholas permanece nunca abandonado Demre. Teñen descubriu outro sarcófago que data do século IV na mesma igrexa, que segundo eles contén o santo.

Mentres tanto, suxeriron os historiadores que a historia da tradución de Nicholas é unha ficción creada a propósito para anunciar un novo centro de peregrinación no século XI. Aínda que roubo de reliquias era común na Idade Media, os atracadores adoitaban cometer erros ou mentir sobre a autenticidade e a fonte dos seus ósos. Nada no santuario de Bari demostra que os ósos dentro pertencen ao bispo Nicolás do século IV.

Que Historia de Papá Noel contarás estas festas? Delta News Hub / Flickr.comCC BY

Aínda así, nesta época de vacacións, cando llo digas ao teu nenos sobre Papá Noel, por que non incluír a historia dos ósos ben viaxados de Papá Noel? E non esquezas o maná, que se cre que aínda flúe en Bari.

Ler máis blogs orTenda no Mercado de Nadal de Schmidt

 

Licenciado en https://theconversation.com/this-christmas-tell-your-children-the-real-santa-claus-story-107424

Tradicións: este Nadal cóntalles aos teus fillos a verdadeira historia de Papá Noel

Tradicións: este Nadal cóntalles aos teus fillos a verdadeira historia de Papá Noel

publicado por Mercado de Nadal de Schmidt on

Papá Noel pronto chegará á cidade, levando agasallos aos nenos.

Papá Noel ten varios alias, dependendo da parte do mundo na que vivas. Os ingleses chámanlle Father Christmas, os franceses coñéceno como Père Noël e ​​Kris Kringle parece ser unha versión do Christkind ou Christ Child, que deixa golosinas para bos luteranos alemáns.

Nos Países Baixos, chega á cidade nun barco de vapor ou un cabalo procedente de España. Na noite do 5 de decembro, os nenos holandeses puxeron os zapatos na lareira (estes días preto do conduto de calefacción central) coa esperanza de que os encha de doces recompensas en vez de reprimenda por mal comportamento. Os holandeses chámanlle Sinterklaas - que chegou ao inglés americano como "Santa Claus" - abreviatura de Sint Nicolaas ou San Nicolás.

San Nicolás e Papa Noel son historicamente o mesmo home. Pero a diferenza da alegre figura que supostamente voa nun trineo desde o polo norte, o santo procedía orixinariamente da cálida costa mediterránea.

Quen era realmente San Nicolás?

Como historiador das relixións que ten libros escritos sobre santos antigos, Adverto contra ler relatos das vidas dos santos como historia de feito. Non obstante, as primeiras historias de San Nicolás parecen correlacionarse con historias e documentos da igrexa do período.

Segundo estes textos altomedievais, naceu Nicolás arredor do 260 d.C. nunha familia cristiá. O seu lugar de nacemento estaba preto da cidade de Myra, agora chamada Demre, na costa suroeste da moderna Turquía. Nese intre, O cristianismo era ilegal baixo o imperio romano.

Unha pintura mural do século XI que representa a San Nicolás no museo bizantino e cristián de Atenas. Yiorgos Karahalis / Reuters

Estudou para ser sacerdote e estivo no cárcere polas súas crenzas. Non obstante, despois de que o emperador Constantino legalizase o cristianismo, Nicolás foi elixido bispo de Myra.

Durante a súa vida, fíxose famoso por defender ao seu pobo contra os impostos imperiais e outras formas de opresión. Segundo o primeiro documento sobre Nicolás, do século V, el impediu tres fieis xenerais de inxusta execución por traizón.

Unha lenda grega do século IX afirma que el reviviron tres eruditos que fora asasinado e gardado nunha tina de conserva. Tamén salvou tres nenas cuxo pai coa pobreza quería vendelos á prostitución.

Despois da súa morte, a xente cría que Nicolás seguía a facer milagres. O seu lugar de enterramento, debaixo do chan de a súa igrexa, converteuse nun destino popular para os peregrinos que suplicaban a Nicolás que transmitise as súas peticións a Deus.

Creron que a proba de que Nicholas escoitaba estaba no "Maná" - aceite ou auga bendita - que pingou da tumba. Os peregrinos levaban este maná a casa en pequenas botellas ou empregaban trapos para soprar a humidade que escorría da tumba do santo na súa cripta subterránea. Isto era unha práctica común de peregrinación en Christian santuarios.

Os visitantes da cidade costeira de Myra espallaron a fama de Nicolás polas rutas marítimas polo Mediterráneo. De aí, a palabra pasou ao occidente latino e o río arriba a Rusia. Pronto, peregrinos de toda a cristiandade viaxaban a Myra para buscarlle ao santo os dons de protección e curación, que se dicía que estaba especialmente atenta aos nenos.

Os italianos rouban o corpo

Esta peregrinación interrompeuse no século XI cando os turcos selxúcidas invadiron Anatolia. Os cristiáns temían que os musulmáns que agora gobernaban Demre ignorasen a tumba do santo. Entón, unha tripulación de piadosos cristiáns italianos decidiu tomar medidas.

En 1087, tres barcos cargados de grans partiron de Bari, na costa sueste de Italia, con destino a Antioquía. Non obstante, segundo un monxe chamado Nicephorus que escribiu inmediatamente despois do suceso, a súa verdadeira misión era roubar o corpo de San Nicolás.

En Antioquía escoitaron o rumor de que os venecianos tamén planeaban un atraco similar. Os mariñeiros barianos venderon apresuradamente o seu gran e dirixíronse a Myra en busca da igrexa de San Nicolás. Os custodios sacerdotais alí desconfiaron cando os mariñeiros pediron ver o corpo do santo.

Os barianos afirmaron que o papa tiña unha visión que o dirixía a buscar a Nicolás a Italia. Cando os sacerdotes se negaron, ofreceron ouro para as reliquias, pero a oferta "botouse ao carón como esterco". Feitos os debates, os barianos colleron e ataron aos sacerdotes. De súpeto, un frasco de maná caeu ao pavimento e rompeu. Parecía que San Nicolás lles falou: "É a miña vontade que deixe aquí contigo".

Así, os barianos romperon o chan de mármore con picos e martelos. Un delicioso aroma encheu a igrexa ao abrir a tumba. Atoparon os ósos nadando nun pequeno mar de maná. Envolveron coidadosamente as reliquias nunha funda de seda traída ao efecto.

Nicephorus describe como fuxiron ao seu barco, perseguidos por sacerdotes indignados e unha multitude aullante de cidadáns que lles esixían "devolver o pai que, coa súa protección, mantívonos a salvo dos inimigos visibles ".

Con todo, a tripulación volveu ao porto de Bari, onde a xente do pobo e o clero procesaron, cantando alegres himnos, para saudar ao santo.

San Nicolás ten fama

Construíuse unha nova igrexa para Nicolás na corte do gobernador de Bari. Poucos anos despois, O papa Urbano II - o que predicaría a Primeira Cruzada - consagrou formalmente as reliquias do santo.

Unha vista do interior da igrexa de San Nicolás, construída no século XI, en Bari. Foto AP

Os barianos crían que o maná seguía rezumando do cadaleito de Nicolás. E seguindo a reclamación na páxina web da basílica, a crenza persiste ata os nosos días.

Dentro dunha década da chegada do santo en 1087, o Basílica de San Nicola foi un dos destinos de peregrinación máis populares de Europa. O 9 de maio é aínda se celebra como o día en que Nicolás moveu santuarios ou foi "traducido".

Durante polo menos cinco séculos, a rexión, que inclúe Bari e o seu santo, foi atrapada en constantes guerras pola posesión do sur de Italia. En 1500, Bari caeu nas mans de King Ferdinand de Aragón, cuxo matrimonio coa raíña Isabel de España creou unha potencia naval mundial.

Debido a que Nicolás era un patrón dos mariñeiros, os mariñeiros e exploradores españois levaban historias do santo alá onde ían: México, o Caribe, Florida e outros portos en todo o mundo.

San Nicolás en todo o mundo: os crentes ortodoxos rusos fan fila para bicar as reliquias de St.. Nicolás que foi traído dunha igrexa italiana onde levan 930 anos. AP Photo / Alexander Zemlianichenko

Incluso os holandeses, que se rebelaron contra a España católica e formaron unha república calvinista en 1581, dalgún xeito mantiveron a súa devoción por Sinterklass. Noutras partes de Europa, San Nicolás perdeu o día da festa, pero a preocupación polos nenos axudouno a ligalo á tradición de regalar doutro día da festa de decembro: o Nadal.

Que verdadeira é esta historia?

Na década de 1950, científicos italianos examinaron os ósos consagrados na basílica de San Nicola, buscando probas de autenticidade.

Atoparon o cranio e esqueleto incompleto dun home, que data de arredor do século IV. A tecnoloxía máis recente permitiu aos expertos usar os ósos para reconstruír o rostro de Nicholas - parece un vello grego home coa cara ancha e desgastada. Fáltalle as meixelas rosadas e as características anglo-xermánicas do moderno Decoración navideña, pero como o Papá Noel das tarxetas de felicitación, probablemente estaba calvo.

Os arqueólogos turcos afirman agora que os italianos roubaron o corpo incorrecto e que o de Nicholas permanece nunca abandonado Demre. Teñen descubriu outro sarcófago que data do século IV na mesma igrexa, que segundo eles contén o santo.

Mentres tanto, suxeriron os historiadores que a historia da tradución de Nicholas é unha ficción creada a propósito para anunciar un novo centro de peregrinación no século XI. Aínda que roubo de reliquias era común na Idade Media, os atracadores adoitaban cometer erros ou mentir sobre a autenticidade e a fonte dos seus ósos. Nada no santuario de Bari demostra que os ósos dentro pertencen ao bispo Nicolás do século IV.

Que Historia de Papá Noel contarás estas festas? Delta News Hub / Flickr.comCC BY

Aínda así, nesta época de vacacións, cando llo digas ao teu nenos sobre Papá Noel, por que non incluír a historia dos ósos ben viaxados de Papá Noel? E non esquezas o maná, que se cre que aínda flúe en Bari.

Ler máis blogs orTenda no Mercado de Nadal de Schmidt

 

Licenciado en https://theconversation.com/this-christmas-tell-your-children-the-real-santa-claus-story-107424


← Publicación máis antigo Publicación máis recente →


Comentario 0

Para deixar un comentario Rexístrate
×
Benvido recén chegado

Realización de pedidos netos

Elemento prezo Qtde Total
Subtotal $ 0.00
Envío
Total

Dirección de envío

Formas de Envío